OSFMount allows you to mount local disk image files (bit-for-bit copies of a disk partition) in Windows with a drive letter. It is a freeware virtual disk application that's straightforward.
Here are some screenshots to illustrate the features and user interface of this application: